Vorrei sapere perché nessuno di loro mi ha mai detto che lei... sig.na Ratched... ed i medici potete tenermi qui fino a quando vi pare.
Želeo bih da znam zašto mi niko od momaka nije rekao da æete me vi... gðice Ratched... i ostali lekari držati ovde sve dok ne odluèite da sam spreman za izlazak.
Chi ha mai detto che siamo terroristi?
Tko je rekao da smo teroristi?
Non ho mai detto che l'avrei fatto.
Nisam rekao da æu to uraditi.
Chi ha mai detto che sono un vampiro?
Ко је рекао да сам ја вампир?
Non ho mai detto che EDTA fosse una cura.
Нисам рекла да је Е.Д.Т.А. лек.
Chi l'avrebbe mai detto, che avrei scritto un libro?
Ko bi pomislio da æu ja da pišem?
Non ho mai detto che i campi vettoriali sono funzioni razionali.
Nisam rekao da su vektorska polja racionalne funkcije.
Ti ho mai detto che sei una bellissima donna?
Šta kažeš na piæe? Da li sam ti ikada rekao da si predivna žena?
Non mi ha mai detto che eravate amici.
Nije mi rekao da ste prijatelji.
Non ho mai detto che lo fosse.
Ja nikad nisam rekla da jeste.
Questa è la prima volta che una ragazza ha mai detto che a me, così...
Први пут то чујем од девојке...
Non hai mai detto che fosse di tuo padre o come preferisci chiamarlo.
Nisi nikad rekao da je od tvog starog, ili kako god da ga zoveš.
Chi l'avrebbe mai detto che avrebbero avuto ragione su qualcosa?
Tko bi rekao da æe ustvari biti u pravu u vezi bilo èega?
Ti ho mai detto che sono stato colpito da un fulmine ben sette volte?
Јесам ли ти икад причао, да ме је ударао гром седам пута?
Non ho mai detto che sarebbero stati posti dove volevi andare.
Nikad nisam rekao da će voziti onako kako želiš.
Non ho mai detto che sarebbe stato facile.
Nisam rekao da neæe biti zbrkano.
Tua madre non mi ha mai detto che avevi un gemello.
Tvoja mi majka nikad nije rekla da si blizanka.
Mammina non ti ha mai detto che è da maleducati origliare?
Zar ti mamica nikad nije rekla kako je neuljudno prisluškivati, Poteru?
Perche' non ci hai mai detto che e' dei nostri?
Zašto nam nikad nisi rekao da ona razume?
Ti ho mai detto che ho un debole per le more?
Jesam li ti ikada rekao da "padam" na brinete?
Non mi avevi mai detto che chiamavi tua nonna "bismamma"!
Nisam znao da svoju baku zoveš Nina Nana.
Non mi avevi mai detto che chiamavi tua nonna in questo modo.
Nisam imao pojma da si svoju baku zvao Nina Nana.
Ti ho mai detto che ti amo?
Jesam li ti ikada rekla da te volim?
Ho mai detto che odio questo show?
Jesam li spomenula da mrzim ovu seriju?
Non ho mai detto che ero d'accordo.
Nisam prihvatila išta. Uèinit æemo ovo na moj naèin, Faye.
Non ho mai detto che fossero della Regina.
Nikada nisam rekao da su bila kraljičina.
Non avrei mai detto che tuo figlio sarebbe diventato un credente.
Nikada nisam mislio da imaš sina koji je iskreni vernik.
Non ho mai detto che fosse tuo.
Nikad nisam rekla da je tvoje dijete.
Quando ci hai raccontato di Emily, non hai mai detto che Noel era con te quella notte.
Kada si nam rekla za Emili, uopšte nisi pomenula da je Noel bio s tobom te noæi.
Non ho mai detto che non le credo.
Nisam rekla da vam ne verujem.
Non ho mai potuto ringraziare mio padre per quello che avevo, non gli ho mai detto che senza le sue lezioni... non sarei mai sopravvissuto.
Никада нисам успео да се захвалим свом оцу, за све што сам научио од њега. Да му кажем да без његових лекција... никада не бих преживео.
Perché non mi hai mai detto che non ti piace il mio polpettone?
Zašto mi nisi rekao da ne voliš moju veknu?
Tuo fratello non ti ha mai detto che la famiglia non si tocca?
Brat ti nikad nije rekao, da ne prijetiš èovjekovoj obitelji?
Nessuno mi ha mai detto che gli incontri venissero trasmessi...
Niko nije ništa pominjao u vezi prikazivanja borbi.
Ma sono pronto a scommettere tutto l'oro del mondo... che non gli hai mai detto che quell'accampamento lo volevamo derubare.
Kladim vam denar i gusle od zlata da ga nikada nije rekao koje smo planirali na pljačku tom logoru blind.
A me nessuno ha mai detto che sono speciale.
Meni nitko nikad nije rekao da sam poseban.
Non ti ho mai detto... che e' genetica.
Nisam ti rekao da je genetska.
"Non ho mai detto che l'obiettivo sarebbe stato un passeggero".
Nikada nisam rekao da je meta putnik.
Quindi nessun medico le ha mai detto che... la sua configurazione interna era diversa dalla norma?
Nijedan liječnik vam nije rekao da su vaši unutarnji organi drukčiji nego kod drugih?
Non ho mai detto che fosse facile.
Nikada nisam rekao da ce biti lako.
Ora, se vostra madre vi ha mai detto che la vita è ingiusta, questo è il genere di cosa di cui stava parlando.
Ako vam je majka ikad spomenula da život nije fer, o ovakvim stvarima je pričala.
3.3869259357452s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikad mi nisi ni rekla da imam dete? 